Legendas pela equipe Eternamente apaixonados @Viki
Rima de nove partes por Ye Xuan Qing
♫ O tempo é como um ônibus que acabou de passar, mas volta imediatamente ♫
♫ Sentimentos são como a seda que desconhecemos de como se tornou emaranhado ♫
♫ Teci uma peça de ornamento fascinante ♫
♫ É difícil de confiar nesta doença do amor a alguém ♫
♫ Estou disposta a me tornar naquela rara e esperançosa pedra azul ♫
♫ Com seu nome selado e esculpido em meu coração ♫
♫ Volte a ser aquela borboleta dentro de um casulo selado para tecer a ceda da primavera♫
♫ Que não pode ser cortado, mas é misturado eternamente para sempre ♫
♫ Estou disposta a me tornar naquela rara e esperançosa pedra azul ♫
♫ Com seu nome selado e esculpido em meu coração ♫
♫ Volte a ser aquela borboleta dentro de um casulo selado para tecer a seda da primavera ♫
♫ Que não pode ser cortado, mas é misturado eternamente para sempre ♫
O Amor Eterno
Episódio 2
Um verdadeiro estado vende garotas na grande cidade,
através de uma série de acidentes causaram possivelmente uma aminésia
ou a loucura da segunda filha da família Qu.
Além disso, essa segunda filha, Qu Tan'er.
Estava sem saber da luta pelo poder no Império Dong Yue.
Eu estava refletindo.
Porque eu estou aqui?
Isso me assustou!
Por que sonhei com aquela noite de novo?
Não, não, devo encontrar aquela cama em breve e escapar daqui!
Jing Xin! Que horas é agora?
Não, não, que horas são agora?
Agora já é hora da refeição do meio-dia.
Mas, a refeição não está pronta ainda. Se você está com fome, trarei alguns lanches.
Não, não, não!
Já é meio-dia?
Já foi um dia?
Então quando eu voltei da sala de guarda?
Quando eu troquei as minhas roupas?
A Senhora disse para você vir entre às 7 e 9 horas para preparar seu dote.
Porque você não apareceu quando já é meio-dia?
Antes de você se tornar a Princesa Consorte,
você já está olhando de baixo a Senhora?
Que bobagem! Eu esperei para perguntar,
sua senhora tem câncer na menopausa?
Se ela não está me provocando, ela não está confortável?
É tudo minha culpa, eu esqueci de falar com ela.
Vá e fale com a Senhora que às 7 horas,
a Senhorita não estava se sentindo bem, por isso demorou tanto tempo.
Jing Xin! Que bobagem você está dizendo? São eles!
Senhorita, essa manhã,
Senhora enviou uma mensagem, e você pessoalmente concordo. Como você esqueceu?
Desde que é assim, enviarei todas as palavras da Segunda Jovem Senhorita.
para a Senhora.
Oh não, oh não, nesse momento, estamos provavelmente com má sorte.
Apenas o que está acontecendo?
Jing Xin, recentemente sinto como
há muitas coisas que não consigo lembrar!
Parece que há um monte de lacunas na minha memória.
Recentemente, você está sempre assim.
Algumas vezes, você fala para mim te chamar de "senhorita"
E algumas vezes, você fala para te chamar de "Xiao Tan"
Algumas vezes, você gosta de comer doces, mas então em outras vezes, você gosta de comer coisas picantes.
Eu sempre falo para você me chamar de Xiao Tan!
Mas... essa manhã quando te chamei de Xiao Tan, você me repreendeu!
Poderia ser... eu perdi minha memória?
- O que... - Não! Shimm, deixe me pensar sobre isso.
Eu tenho assistido muitas vezes dramas de viagem e ficção científica.
Como eu não pensei nisso
a viagem no tempo tem algo a ver com a amnésia?
Eu não poderia ter viajado no tempo
e trocado comigo mesma em uma dimensão diferente?
Isso também não está certo!
O que uma dimensão diferente tem a ver com amnésia?
Um buraco de minhoca! É um buraco de minhoca!
Buracos de minhoca não têm nada haver com memórias!
Eu não assisti filmes suficientes! Em um momento tão crucial,
Eu não tenho nenhuma informação útil!
Poderia ser... que eu tenha vindo para esse estúpido lugar,
e sofrido muito stress,
então...me tornei esquizofrênica?
Ei!
Senhorita! O que você está fazendo?
Você está falando bobagens e batendo em si mesma também!
Você não deve me assustar!
Jing Xin, seja honesta comigo.
Você está tentando me enganar?
Enganar?
Você está mentindo para mim?
Eu não ouso fazer isso! Eu nunca poderia mentir para você!
Olhe! O que é isso?
Bordado.
Então, quem bordou isso?
Como eu poderia saber isso?
Senhorita, você bordou isso!
Eu apenas sei que você deve ter esquecido de novo!
Que bobagem você está dizendo?
Não minta para mim com seu próprio bordado!
Isso é claramente o que a Senhora fez você bordar ontem!
Como eu ousaria fazer isso para você?
Olhe novamente! Você realmente não se lembra?
O Rei organizou um casamento. Para uma hora auspiciosa,
sem outra escolha, Qu Xiao Tan entrou no palanquin de casamento.
Atualmente ela sentiu que isso não era realista.
Ela sentia que estava em alguma performance popular.
Mas uma inquietação em seu coração fez ela entender.
que era tudo real.
Ela se tornaria a esposa de um estranho.
Ela iria consumar um casamento com um estranho. Aquilo também era assustador.
Ela tinha que encontrar uma maneira
para parar tudo isso.
Finalmente acabou. Estou tão exausta!
Jing Xin?
Jing Xin, você está ai?
Parabéns, 8º Princesa
Que bobagem
Faça me uma massagem. Estou tão cansada!
Sente-se aqui! Sente-se, quando estou falando com você.
Tão confortável!
É verdade!
Essa não é a cama que estou procurando!
Essa é a minha única chance!
Se eu não posso voltar hoje à noite,
então eu vou dormir com um estranho! O que eu devo fazer?
Jing Xin...
Jing Xin..!
Eu deixarei você ter a posição de 8º Princesa!
Consuma o casamento em meu lugar, Ok?
Que bobagem você está dizendo? Você não deve fazer isso!
Isso seria um crime de traição ao Imperador! Digno de morte!
Eu sabia que isso não funcionaria!
Vá! Jing Xin, encontre para mim uma bacia de madeira
e um barril, encha-os com água e traga-os aqui.
e pegue algumas cordas e um bastão de madeira!
O mais grosso, o melhor! Apresse-se e vá!
Para o que você precisa dessas coisas?
Eu vou me certificar de que o 8º Príncipe
nunca ouse consumar esse casamento comigo!
Todos os convidados estão bebendo no casamento
Mas somente uma pessoa que não poderia controlar seus passos
e chegou às câmaras matrimoniais com um coração frio.
Porque depois de hoje à noite, Qu Tan'er
se tornaria esposa de outro homem.
Xiao Tan, o Príncipe definitivamente ficará com raiva!
Ele não pode me culpar!
Ser cobiçoso é um mal maior. Ele quer dormir comigo?
Em seus sonhos!
Yu Hao, não seja rude
Eu ouvi alguns ruídos. Parece que o Príncipe está chegando.
Isso é ótimo! Jing Xin, Apresse-se!
Não machuque meu irmão mais velho.
Sim.
Seu pessoal é de fato diferente.
Ele percebeu que sou eu, mas ele ainda não vai ser misericordioso.
Porque você veio aqui?
O Império e a mulher originalmente ambos eram meus.
Naturalmente, eu também não quero me separar.
Mesmo que seja o arranjo do Imperador,
Eu vou tê-la de volta um dia.
A mulher já foi trazida para minha mansão.
Como ela se tornaria sua?
Primeiro Irmão, você não mudou.
O que não era seu para começar,
sua insistência em fingir que é seu.
Você é assim com a mulher, com outras coisas.
Primeiro Irmão, você não está
apenas mentindo para si mesmo?
Então, há algumas coisas
que você e eu queremos ganhar em breve.
É só que, você sempre finge que não se importa com nada.
No entanto, você expôs seus ótimos objetivos na minha frente hoje.
Você não tem medo que seus esforços sejam em vão?
Estou falando sobre a bela donzela.
O que ela tem a ver com grandes objetivos?
Realmente não entendo o que você está dizendo.
Está certo, 8º Irmão. Vamos parar de argumentar aqui.
Ela pertencerá ao seu legítimo dono.
Um dia, ela retornará ao seu próprio mestre.
Jing Xin! Porque ele não veio ainda?
Jing Xin, Como as mulheres aqui chamam os homens?
Elas dizem "fujun" ou "xianggong".( Fujun: Senhor marido/alto status)(Xianggong: esposo ou marido/plebeu)
Senhor Marido? Esposo?
Senhor marido...apresse-se e venha!
Eu não posso esperar muito tempo!
Senhor marido...!
O que tem mais?
Marido.
Marido..! Marido...!
Querido!
Basta, Xiao Tan, pare de chamá-lo!
Isso...
Você está certo, Primeiro Irmão. Quem quer que seja,
será dele. Eu não posso mais falar com você.
Se eu esperar mais, a princesa ficará impaciente.
Por favor, divirta-se.
Primeiro Príncipe, por favor.
Príncipe? Você ainda está na entrada?
Apresse-se e venha para dentro!
Você não pode esperar mais?
Porque você não sai primeiro e beba o vinho do casamento comigo?
Mas.. estou com medo que vá atrasar assuntos importantes!
Além disso, eu ainda estou usando o lenço vermelho na minha cabeça!
Você deve vir aqui primeiro
e me ajudar a tirar isso!
Está certo. Então estou indo.
Isso dói!
Você não disse para me apressar?
Irei consumar o casamento com você agora.
É você?
Você é aquele maricas do outro dia!
Oh? Você me conhece?
N-não! Eu me lembrei errado!
Você não quer beber vinho? Venha, venha, vamos beber vinho.
Não há necessidade. Está ficando tarde.
Vamos consumar o casamento primeiro.
Não, não, não! Minha tia está aqui! Minha Tia está aqui!
Sangramento mensal...sangramento mensal...
Então?
Por favor, vá descansar em outro lugar.
Então, você chamou o primeiro Irmão aqui.
para mostrar a ele que você se apaixonou por outra pessoa.
Isso é para me mostrar?
Seu Irmão mais velho?
Sua habilidade para atuar,
é realmente impressionante.
Quem está atuando inocentemente? Me diga!
O jogo acabou. Você não precisa manter a atuação mais.
Descanse cedo.
Seu maluco estranho!
Você acha que sabe voar?
Está tudo pronto agora.
Mais tarde, não importa qual Senhorita acordar,
estará pronto!
Xiao...
Você está acordada?
Tan'er, você está satisfeita com o 8º Príncipe?
O Imperador arranjou o casamento e é uma ordem dos pais,
Não me atrevo a desobedecer.
Isso é bom. Depois que casar com ele,
você deve conseguir o amor e a confiança do 8º Príncipe.
Você deve ficar de olho em suas ações. Você deve saber
que carrega as esperanças da nossa família.
- Você entende? - Sim.
Mas...eu sou lenta.
Tenho medo de decepcionar você, pai.
Eu sei que você não consegue esquecer o 1º Príncipe.
Ou então quando o Rei concedeu o casamento, você não deveria ter feito algo tão estúpido
como tentar se suicidar.
Você deve entender agora
já que o 1º Príncipe casou com sua irmã.
Você ainda quer brigar com a sua irmã?
Dê um passo para trás, mesmo que ainda ame o 1º Príncipe,
você ainda deve permanecer na mansão do 8º Príncipe e fazer o que você deve fazer.
É isso
Se apresse e ajude o 1º Príncipe a se tornar o Príncipe herdeiro! Então,
o 1º Príncipe vai gostar do que você fez.
Eu entendo.
Enquanto for para o 1º Príncipe e para o meu pai,
eu farei qualquer coisa.
No fim, não pude fugir do destino.
Eu sou inútil. Eu só posso ser um peão.
Jing Xin, esta é a mansão do 8º Príncipe?
Sim. Senhorita, você é a 8º Princesa agora.
Então, eu...noite passada...
O 8º Príncipe e eu...
Noite passada, o 8º Príncipe saiu depois de ficar um tempo.
Ele não consumou o casamento com você.
Então, Yi Huai...
O 1º Príncipe, ele veio?
Sim, ele veio.
Mas você chamou o 8º Príncipe daquilo na frente do 1º Príncipe!
Ele ficou bravo e saiu!
Do que eu chamei o 8º Príncipe?
Você...
"Fujun...entra logo!""
"Não consigo mais esperar..."
"Fujun... Xiang Gong!"
Senhorita, foi isso que você disse.
Jing Xin, tenho estado estranha ultimamente.
Eu muitas vezes fico com raiva.
Você deve se lembrar.
Quando estou estranha, você deve me lembrar de cuidar das minhas atitudes.
Para não fazer nada vergonhoso.
Você deve ter cuidado. Quando isso acontecer, você deve me lembrar
sobre o meu pai e do 1º Príncipe.
Também...
Também, minha relação anterior com o 1º Príncipe.
Sim, eu entendo.
Vai estar na hora de visitar a minha casa em breve.
Se eu enlouquecer, você deve cuidar de mim.
Você não pode me deixar fazer nada que irrite meu pai e a Senhora.
Lembre-se.
Jing Xin, eu sei que é difícil para você.
Se você não poder dizer que eu estou ficando louca...
Não, não, não! Não é difícil para mim!
Por exemplo, o penteado do seu cabelo hoje, Senhorita,
Se você disser que está desatualizado, então você ficou louca.
E Senhorita, você gosta das suas sobrancelhas retas.
Quando você gosta delas levantadas, você está louca.
Também, você não gosta que eu te chame de "Senhorita"
e quando me diz para chamá-la de "Xiao Ten", então você está enlouquecendo!
Já faz mais de um mês que ela me possuiu.
Ela é um demônio ou uma fada?
Por que ela está agindo tão estranhamente?
Não importa como, eu tenho que tomar cuidado
♫ De um lado para o outro, o amanhecer floresce para ser arrancado ao anoitecer ainda que seja tarde demais ♫
♫ Constantemente à procura, levando uma vida confusa como um bêbado ou vivendo em um sonho para outra vida ♫
♫ Ainda lembrando a promessa da nossa vida passada, eu quero dizer isso, mas as palavras não saem ♫
♫ Eu odeio o fato de não nos conhecermos uns aos outros, mesmo que você esteja a minha frente ♫
♫ Estou disposta a me tornar naquela rara e esperançosa pedra azul ♫
- Também... - Yun You Lian!
Que coincidência! Quando começou a seguir as regras?
Você sabe que precisa cumprimentar a 8º Princesa?
Por que te encontrei de manhã tão cedo? Que má sorte.
Jing Xin.
As duas pessoas lá fora devem ser as concubinas do 8º Príncipe.
Saia e dê uma olhada.
Vossa Alteza,
como você instruiu, eu já espalhei rumores de que a Princesa Consorte passou a noite sozinha tal com as suas duas concubinas.
Como esperado, ambas foram ao Pátio Xue para parabenizar a Princesa Consorte.
Mas tem algo que eu não entendo.
Me diga.
Desde que já sabemos que ambos são espiões.
E um deles responde ao Príncipe mais Velho.
- Por que você... - Você quer perguntar porque
eu não os impedi de se encontrarem com a Princesa Consorte,
mas, intencionalmente, dei uma desculpa para se encontrarem?
Eu sou um pouco lento, por favor Vossa Alteza, me perdoe.
Ser ou não ser, depende de cada um,
vantagens e desvantagens são apenas uma comparação.
Há sempre dois lados para todas as coisas.
Desvantagens podem se tornar em vantagens.
Irmão mais velho acha que ele possui olhos em todos os lugares, e as vantagens em todos os aspectos.
Mas eu agi ao contrario.
Vou usar seu peão para lidar com ele.
Um filhote de tigre não pode ser pego sem entrar no covil do tigre.
Então, eu não estou preocupado que eles mantenham contato.
Eu tenho mais medo se eles não tiverem.
Vossa Alteza é sábio, eu realmente admiro isto.
Mantenha os olhos perto da 8º Princesa Consorte.
Se conseguimos, ou não, cuidar da Princesa Yi Hai, dependerá dela.
Eu entendo.
Concubina ,Yi Xiang Nong,
Cumprimenta a 8º Princesa Consorte.
Concubina, Yun You Lian, cumprimenta a 8º Princesa Consorte.
Irmãs, obrigada por, ambas, virem me visitar(Irmã - Termo respeitoso entre mulheres não relacionadas)
Eu sou mais jovem e acabei de me mudar para a Mansão do Príncipe.
Irmãs, eu achei que vocês iriam ser mais educadas.
Já que eu as conheci hoje, mas parece que eu estava errada.
Você está certa.
Nós nunca consideramos a Princesa Consorte como sendo de fora.
Naturalmente, não seremos muito educadas.
Por favor, ambas sentem-se.
Eu ouvi muito sobre sua beleza.
Agora que a vi, os comentários sobre sua beleza não são exagerados.
O que nosso Príncipe estava pensando?
Com tal beleza. Como ele pode aguentar
em deixa-la sozinha na noite de casamento?
Para que serve ser bonita?
Se o Príncipe não gosta dela,
isso é o mesmo que ter um rosto normal.
Oh, é mesmo,
Ouvi dizer que a 8º Princesa Consorte é muito chegada
ao Príncipe mais Velho.
Ela até mesmo tentou se matar por ele.
Por que você mudou de ideia e se casou com o 8º Príncipe?
Olhe para você, por quê trouxe isto atona?
Príncipe mais Velho é agradável,
mas nosso 8º Príncipe ganhou o favorecimento do Antigo Imperador e da Imperatriz Viúva.
Talvez, a Princesa Consorte pense que o 8 Príncipe tenha mais chances de ser coroado,
por isso ela mudou de ideia.
O Príncipe mais Velho deve estar de coração partido.
Coração partido?
O Príncipe mais Velho deve estar feliz pela 8º Princesa Consorte.
Alem disso, a Princesa Consorte mais velha é irmã de sangue da 8º Princesa Consorte.
Talvez, seja melhor manter somente entre a família.
Chega.
Por favor, vão embora. Estou cansada.
O que? Nós falamos algo errado?
Já que foi feito, porquê temer fofocas.
Histórias sobre mim e o Príncipe mais Velho
são somente rumores. Por favor, olhem como falam.
Parem de escutar essas mentiras.
Você acabou de se casar na Mansão do Príncipe e já se tornou arrogante.
Você é só a filha de uma concubina que, por sorte se tornou uma Consorte.
Não ache que é uma Fênix. (Fênix- simbolo da Rainha/Imperatriz)
Jing Xin.
Senhorita...
Senhorita... acorde Senhorita.
Acorde, Senhorita... Acorde, Senhorita.
- Senhorita, você está bem? - Ai.
Como eu cai?
- Senhorita... - Ai.
- Isso machuca. - Xiao Tan.
Pare ai mesmo.
Jing Xin, quem são elas?
As duas são concubinas do 8º Príncipe.
Concubinas?
Virem-se.
Eu as mandei virar!
Céus, que gosto horrível.
Vocês não têm vergonha de serem as amantes dele?
Vocês vieram procurar problemas?
Você já ouviu falar de uma esposa batendo nas amantes?
Hoje, eu as deixarei experimentar.
Oh... ajuda!
Xiao Tan.
Legendas pela equipe Eternamente apaixonados @Viki
Aprender e amar até que sejamos velhospor Jin Run Ji
♫ Estar juntos ou separados, o tremor do destino controlará ♫
♫ O que é o tremor do destino? ♫
♫ A fruta do carma do mundo de repente desce dos céus ♫
♫ Que tem sido confuso para as pessoas ♫
♫ A agitação do coração é o momento mais bonito ♫
♫ Paixão é flutuar em um redemoinho de água ♫
♫ removendo o distanciamento e corrompendo-o voluntariamente ♫
♫ Descer essa ladeira é como um peixe morto em uma rede de pesca danificado ♫
♫ Com um coração feliz ou um engano ♫
♫ Ele ainda se lembra de quem veio ♫
♫ Não se vive a vida em vão, a menos que alguém tenha derramado lágrimas e se arrependido ♫
♫ Durante o meu primeiro despertar do amor, não sei se é digno ou não ♫
♫ O amor até virara o mundo de cabeça para baixo é apenas para a felicidade, agora ♫
♫ A gentileza de uma pequeno riacho que flui distante ♫
♫ Não é algo que os jovens extremamente frívolos conhecem ♫
♫ Se alguém for mesquinho por causa do amor que deu? ♫
♫ Fazendo coisas vigorosas só promoverá alegrias e tristezas, separações e reuniões ♫
♫ Todos ficam porque são incapazes de ir ♫
♫ O que se pode obter é apenas agonia ♫
♫ Não há escolha ♫